Hi everyone!
I'm back!! Exactly a week ago I celebrated my 24th birthday and received some lovely parts to upgrade my PC! It took a while, but it's running perfectly now!! (Oh, yes... I'm happy!)
Anyway, because of this upgrade, I have access to photoshop again!! And thus I'm able to do some (crappy) scanlation again!!
As most of you probably already notice, ryColaa finished scanlating the last few chapters of Bloody Monday, so... no need for me to work on that anymore!
Instead I decided to get you the first chapter of Ohimesama Navigation (as I already translated that chapter, but the group that's working on it appears to be a little dead.)
So, enjoy!!
DOWNLOAD
READ
Note: I'm not sure if I'll be scanlating more chapters. Depends a bit on if I'll be able to find the time to translate more chapters. ^-^
dinsdag 19 november 2013
maandag 30 september 2013
A little note
Hi everyone,
I'm pretty sure a bunch of you are (were) waiting for the next chapter of Bloody Monday. Unfortunately, I had to switch computers when my older brother returned from Japan last month (because he needed it for work) and my current PC is too old/slow to run Photoshop. I tried to install PS on my mini-laptop a few days ago, but within a few seconds it was clear it didn't really appreciate that, so I had to cancel the procedure.
In short, I didn't have access to and won't have access to PS for a while. So, don't expect any scanlations from me at this moment. (meaning: until I get a job and earn enough money to buy myself a fancy new PC)
But around that time that I lost my lovely PC, Rocking Horse Scans offerered a little help to get the last few chapter done and 3 days ago they finally released chapter 34!
It took them a while and I almost feared they wouldn't get to it anymore, but... they proved me wrong. ^-^ They'll be doing the rest of the chapter as well, so please head over there to read the end of the series!!
And that's the end of my message!
I'm pretty sure a bunch of you are (were) waiting for the next chapter of Bloody Monday. Unfortunately, I had to switch computers when my older brother returned from Japan last month (because he needed it for work) and my current PC is too old/slow to run Photoshop. I tried to install PS on my mini-laptop a few days ago, but within a few seconds it was clear it didn't really appreciate that, so I had to cancel the procedure.
In short, I didn't have access to and won't have access to PS for a while. So, don't expect any scanlations from me at this moment. (meaning: until I get a job and earn enough money to buy myself a fancy new PC)
But around that time that I lost my lovely PC, Rocking Horse Scans offerered a little help to get the last few chapter done and 3 days ago they finally released chapter 34!
It took them a while and I almost feared they wouldn't get to it anymore, but... they proved me wrong. ^-^ They'll be doing the rest of the chapter as well, so please head over there to read the end of the series!!
And that's the end of my message!
woensdag 28 augustus 2013
donderdag 22 augustus 2013
[scanlation] Bloody Monday - Last Season ~ File 32
maandag 19 augustus 2013
[Scanlation] Bloody Monday - Last Season ~ File 31
Hi everyone,
I didn't expect to be back this soon, but after I noticed it's been a while since a chapter of Bloody Monday's last season got scanlated. Feeling my translation went to waste, I decided to give it a go myself. I think this is a really great series and it would be a shame if the last few chapters didn't get scanlated.
Again, please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Actually, because I think the scans are good enough as they are, I actually didn't do any cleaning. I just removed the Japanese text.
Well, I hope you all enjoy!
DOWNLOAD
READ
I'll probably try to get the last few chapter (and the special chapter) done as well... But, as it'll be done in-between the translating and subbing, I can't really guarantee how long it'll take... not that long I guess...
I didn't expect to be back this soon, but after I noticed it's been a while since a chapter of Bloody Monday's last season got scanlated. Feeling my translation went to waste, I decided to give it a go myself. I think this is a really great series and it would be a shame if the last few chapters didn't get scanlated.
Again, please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Actually, because I think the scans are good enough as they are, I actually didn't do any cleaning. I just removed the Japanese text.
Well, I hope you all enjoy!
DOWNLOAD
READ
I'll probably try to get the last few chapter (and the special chapter) done as well... But, as it'll be done in-between the translating and subbing, I can't really guarantee how long it'll take... not that long I guess...
donderdag 8 augustus 2013
[Scanlation] Sakurasaku Syndrome Chapter 1
Hi everyone!
Sure sure, I know I'm only a simple translator, but... a while ago I was asked to translate Sakurasaku Syndrome by a (new) scanlation group, but it appears they died before they even released one chapter.
Even thought I only read & translated one chapter by now, I think its a series with great potential and it would be a shame if it didn't get scanlated. That's why I decided to give it a try myself.
Please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Yet I think I didn’t do a bad job, considering this is my first ever try to clean a magazine raw. The quality of the cleaning (probably) increases with every page (I hope), but there’s still a lot of space for improvement, I’m aware of that. You're free to point out my mistakes, but I doubt I’ll actually remember it. I’m a translator after all and not an aspiring cleaner. ^-^
No watermarks this time (because I'm lazy), but that still doesn't mean it's okay to steal my work!!
Have a fun read!
[DOWNLOAD]
[READ]
Sure sure, I know I'm only a simple translator, but... a while ago I was asked to translate Sakurasaku Syndrome by a (new) scanlation group, but it appears they died before they even released one chapter.
Even thought I only read & translated one chapter by now, I think its a series with great potential and it would be a shame if it didn't get scanlated. That's why I decided to give it a try myself.
Please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Yet I think I didn’t do a bad job, considering this is my first ever try to clean a magazine raw. The quality of the cleaning (probably) increases with every page (I hope), but there’s still a lot of space for improvement, I’m aware of that. You're free to point out my mistakes, but I doubt I’ll actually remember it. I’m a translator after all and not an aspiring cleaner. ^-^
No watermarks this time (because I'm lazy), but that still doesn't mean it's okay to steal my work!!
Have a fun read!
[DOWNLOAD]
[READ]
dinsdag 11 juni 2013
[Scanlation] Capricorn Act 6
Capricorn volume 2 - Act 6
Hi everyone,
just a a something I did in-between other things, because I somehow felt like it and had the translation of the chapter anyway.
Please remember I'm not a professional scanlator. My cleaning abilities aren't "amazing", nor are my typesetting skills. Still I think it's decent enough to share and enjoy.
I don't mind if people want to share and upload this chapter anywhere, but please remember it's my work and you can't take any credit for it. So don't remove the watermark-thingies I put on the pages just in case someone doesn't know any shame and dares to claim these to be his/her work. One of my friends recently became a victim of such a shameless person, so I felt it necessary to put the watermarks in there. (Watermarks say it's a scanlation of Ranyaku, but it's actually a scanlation of Aotama... yes, I'm an idiot.)
Well, I hope you all like it! Can't promise I'll do any more chapters, but you'll never know. (If you really would like to read the translations of other chapters, please let me know and I'll tell you were to find them.)
Note: discovered some little mistakes in the translation, will try to update this as soon as possible.
DOWNLOAD
Also, this scanlation is not meant to replace the official releases. Please buy an official copy of the (English) manga whenever it is released.
Using this scanlation for commercial purposes (etc.) is not allowed!
Abonneren op:
Posts (Atom)